Privacidad

POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD

AVISO DE COBRO DE CALIFORNIA

Última actualización el 13 de abril de 2023.

In English: PRIVACY POLICY AND YOUR PRIVACY RIGHTS

Los Angeles Times Communications LLC y sus Afiliados (“Los Angeles Times”, “nosotros”, “nuestro” o “nuestra”) operan periódicos y sitios web de noticias, entretenimiento e información, y otros productos y servicios impresos y digitales. En esta Política de Privacidad, “Afiliados” se refiere a las subsidiarias y entidades en las cuales Los Angeles Times o sus subsidiarias operan o en las cuales tienen un porcentaje de participación.

Esta Política de Privacidad aplica solo a la información que Los Angeles Times y sus Afiliados recolectan por medio de los sitios web, aplicaciones móviles, dispositivos electrónicos, quioscos y todos los productos y servicios impresos y digitales que proporcionamos, cualquier otros servicios que muestran esta Política de Privacidad y todo el contenido asociado, funcionalidades y publicidad (de forma colectiva, los “Servicios”). Esta Política de Privacidad regula los Servicios, independientemente de cómo acceda a ellos. Algunos Servicios pueden tener una política de privacidad específica y separada que regula el uso de dichos Servicios. Esta Política de Privacidad describe:

1. la información que recopilamos y cómo la recopilamos;

2. lo que hacemos con la información que recopilamos;

3. cómo divulgamos información del usuario con terceros;

4. el uso por Los Angeles Times de la información analítica en línea y publicidad personalizada;

5. sus derechos de privacidad;

6. requerimientos de divulgación de No Rastreo de California;

7. cómo puede acceder y actualizar su información;

8. cómo protegemos la información;

9. anuncios y sitios vinculados;

10. recolección de cierta información por parte de terceros a través de nuestros Servicios;

11. uso de los Servicios por usuarios fuera de los Estados Unidos;

12. uso de los Servicios por niños;

13. cómo ponerse en contacto con nosotros;

14. sin derechos de terceros;

15. cambios a esta Política de Privacidad; y

16. aviso Complementario de Privacidad para Residentes de California.

1. La información que recopilamos y cómo la recopilamos.

La manera en que recopilamos y almacenamos información depende de los Servicios que utilice. Puede utilizar algunos de los Servicios, sin proveer ninguna información, aparte de la que se recopila automáticamente como se describe a continuación.

1.1 Información que usted proporciona

Podemos recopilar información suya durante su uso de los Servicios, incluyendo, a mero título enunciativo, su nombre, nombre de usuario, contraseña, dirección de correo electrónico, dirección de correo postal, número de teléfono, número de teléfono celular, información de pago, género, año de nacimiento, e información que usted provea o publique en nuestros Servicios o a las que nos permite acceder, como fotografías, videos y/o audio, cuando hace ciertas cosas, tales como:

• engresar información de registro en uno o más de nuestros Servicios;
• ingresar en un sorteo o concurso o registrarse para una promoción;
• participar en actividades de votos o sondeos, encuestas o actividades similares en las que se les solicita a los usuarios que respondan una variedad de preguntas;
• hacer una compra;
• solicitar ciertas ventajas (ej. boletines de noticias, actualizaciones y otros productos);
• inscribirse para recibir notificaciones por SMS (mensajes de texto);
• descargar o utilizar una de nuestras aplicaciones móviles;
• conectarse a los Servicios o de otra manera, permitirnos acceder a cierta información suya a través de un sitio de red social (“SRS”);
• publicar contenido generado por el usuario, incluyendo comentarios, a o en cualquiera de nuestros Servicios;
• navegar por nuestros sitios web y aplicaciones móviles; o
• enviar su información por cualquier otro motivo.

Podemos recopilar y almacenar su identificación de usuario asociada a una cuenta de SRS, que utilice para ingresar a su cuenta de Los Angeles Times o para conectarse o usar los Servicios. Al ingresar a su cuenta de Los Angeles Times o aplicación móvil con la información de su cuenta de SRS o al conectar de otra manera su cuenta de SRS con los Servicios, usted autoriza a Los Angeles Times a recopilar, almacenar y utilizar, de acuerdo con esta Política de Privacidad, cualquier información disponible para Los Angeles Times a través de la interfaz del SRS, incluyendo, a modo enunciativo, cualquier información que usted ha hecho pública en relación con su cuenta de SRS, la información que el SRS provee a nosotros, o la información que provee a nosotros o a otros durante el proceso de registro.Por favor sea cuidadoso y responsable cuando se encuentre en la red electrónica. Si elige voluntariamente revelar información a través de los Servicios, como por ejemplo mediante un SRS, en muros de anuncios, en áreas de chat o en publicidad o anuncios que usted publique, esa información puede ser vista públicamente, y podría ser recopilada y utilizada por terceros sin nuestro conocimiento (ni consentimiento), lo que puede resultar en recopilación de datos o mensajes no solicitados por parte de otros individuos o terceros.

1.2 Información recopilada automáticamente

1.2.1 Información de uso del dispositivo

Podemos recopilar automáticamente cierta información sobre el equipo o dispositivos (incluyendo dispositivos móviles) que se utiliza para acceder a los Servicios. Por ejemplo, podemos recopilar y analizar información, como por ejemplo: a): direcciones IP, información de geolocalización (tal como se describe en la sección siguiente), identificadores de dispositivos únicos, incluidos los identificadores de publicidad móviles, y otra información sobre el teléfono móvil u otro(s) dispositivo(s) móvil(es), tipos de navegadores, lenguaje del navegador, sistema operativo, estado o país desde donde usted tiene acceso a los Servicios; e (b) información relacionada con las formas en las que usted interactúa con los Servicios, tales como: visitar o salir de páginas y URLs, tipo de plataforma, elementos en los que se hizo clic, interacciones con los anuncios, nombres de dominios, páginas de inicio, páginas y contenido visto y orden de esas páginas, cantidad de tiempo consumido en determinadas páginas, lugares a donde se posó el mouse, incluido el tiempo que se pasó en cada zona de la página, fecha y hora en la que utilizó los Servicios, frecuencia de su uso de los Servicios, registros de error y otra información similar. Como se describe más abajo, podemos utilizar los proveedores terceros de análisis y tecnologías, incluyendo las cookies y herramientas similares, para ayudar en la recopilación y análisis de esta información.

Podemos también capturar otros datos, tales como criterios de búsqueda y resultados. En ciertos casos, asociaremos esta información con un identificador único de Los Angeles Times para nuestro uso interno, en cuyo caso, su identificador de Los Angeles Times será considerado información de Los Angeles Times y nada en esta Política de Privacidad puede restringir la manera en que Los Angeles Times usa la información.

1.2.2 Información de ubicación

Podemos recopilar diferentes tipos de información sobre su ubicación, incluyendo información general (ej. dirección IP, código postal) e información más específica (ej. funcionalidad con base GPS en dispositivos móviles usados para acceder a los Servicios), y podemos utilizar esa información para personalizar los Servicios con información basada en ubicación, publicidad y características. Por ejemplo, si su dirección IP indica un origen en el centro de Los Angeles, los Servicios se pueden personalizar con información y anuncios específicos del centro de Los Angeles. Con el fin de hacer esto, su información de ubicación puede ser revelada a nuestros agentes, vendedores o anunciantes. Si usted accede a los Servicios a través de un dispositivo móvil y no desea que su dispositivo nos brinde información de ubicación y rastreo, usted puede deshabilitar el GPS u otras funciones de ubicación y rastreo en su dispositivo, siempre que su dispositivo le permita hacer esto. Consulte las instrucciones del fabricante de su dispositivo para obtener más detalles.

1.2.3 Cookies (Huellas) y otras tecnologías electrónicas

Cuando usted utiliza los Servicios, nosotros utilizamos cookies (huellas) de sesión y persistentes, y otras tecnologías de rastreo para: (a) almacenar su nombre de usuario y contraseña; (b) monitorear y analizar el uso de nuestros sitios y Servicios mediante la recolección de la información descrita en la sección 1.2.1; (c) personalizar los Servicios de acuerdo con sus preferencias explícitas e inferidas; y (d) adecuar los anuncios mostrados por los Servicios, así como los anuncios que pueden aparecer en otros sitios web o aplicaciones móviles. Nosotros junto a nuestros proveedores podemos también utilizar otras tecnologías de internet, tales como tecnologías Flash, balizas Web o etiquetas de píxel, y otras tecnologías similares, para entregar o comunicarnos con las cookies (huellas) y rastrear su uso de los Servicios, incluyendo para entregarle anuncios y personalizar su experiencia cuando utilice nuestros Servicios y/o cuando se encuentre en otros sitios Web cuando podamos acceder a esas cookies (huellas). Podemos también incluir balizas Web en mensajes por correo electrónico, boletines de noticias y otros comunicados electrónicos, para determinar si el mensaje ha sido abierto y para otras analíticas, personalización y publicidad. A medida que adoptemos tecnología adicional, podremos también recopilar información adicional a través de otros métodos.

En ciertas ocasiones, podemos dirigirle anuncios mediante audiencias “integradas”. A tal fin, es posible que revelemos información que usted nos haya brindado para servir a proveedores, quienes desidentificarán la información y la asociarán con cookies (huellas) que nos permitirán llegar a usted con medios de visualización. También es posible que ayudemos a estos proveedores de servicios a ubicar sus propias huellas implementando una huella asociada con un valor “hash” con datos demográficos o basados en interés, para permitir que los anuncios estén dirigidos a usted en los sitios web, aplicaciones o servicios.

La mayoría de navegadores aceptan cookies (huellas) automáticamente, pero usted puede modificar la configuración de su navegador para rechazar tales cookies (huellas) en la parte de Ayuda de la barra de herramientas de su navegador. Si usted decide rechazar las cookies (huellas), por favor tenga en cuenta que es posible que no pueda ingresar, personalizar, o usar algunas de las características interactivas de los Servicios y que los anuncios que vea pueden no resultarle relevantes. Tenga en cuenta que limitar las cookies (huellas) para terceros a través de los controles de su navegador no necesariamente hará que deje de recibir anuncios basados en el interés de terceros o usuarios directos, dado que algunas tecnologías (incluidas las que usamos nosotros o nuestros asociados) pueden no responder a estos controles del navegador.

Para dejar de recibir anuncios basados en el interés del usuario habilitados por muchas plataformas industriales y proveedores (incluidos muchos de los anuncios descriptos en esta sección) observe las elecciones que describimos en la Sección 4.2, en particular, en la página de exclusión de la DAA (Digital Advertising Alliance).

1.3 Información de terceros

Podemos obtener información adicional acerca de usted de terceros, como los comerciantes, asociados, investigadores, redes sociales y compañías de servicios de datos (p. ej., para mejora de datos) y otros. Podemos combinar la información que recopilamos sobre usted con información sobre usted que obtenemos de terceros y la información derivada de cualquier otra suscripción, producto o servicio que proporcionamos.

Nuestros Servicios pueden permitirle revelar información con nosotros que ya ha proporcionado a una plataforma de redes sociales de terceros. Por ejemplo, puede crear una cuenta para nuestros Servicios o iniciar una sesión en nuestros Servicios utilizando su cuenta de Facebook u otras credenciales de terceros. Si lo hace, la información que ha proporcionado a un tercero puede estar disponible para nosotros sujeta a las propias políticas de privacidad, términos y condiciones de ese tercero, y usted nos autoriza a recopilar, almacenar y utilizar cualquier información que nos pudiera proporcionar (por ejemplo, su dirección de correo electrónico).

1.4 Recolección de información de dispositivos personales y aplicaciones

En ciertas ocasiones, nosotros (o nuestros proveedores de servicios) podemos usar la información recopilada, por ejemplo, credenciales de inicio de sesión, direcciones IP, direcciones de correo electrónico con valores “hash” e identificadores de dispositivos móviles exclusivos, para ubicar o intentar ubicar a los mismos usuarios exclusivos a través de múltiples navegadores o dispositivos (tales como teléfonos inteligentes, tabletas o computadoras), o trabajar con los proveedores para hacerlo, a fin de adaptar mejor contenido, funciones y anuncios, y brindarle una experiencia sin interrupciones en los dispositivos que utiliza para acceder a los Servicios.

2. Lo que hacemos con la información que recopilamos.

Utilizamos la información que recopilamos para los siguientes propósitos:

• con los fines para los que usted la proporcionó;
• para enviarle información sobre su relación o transacciones con nosotros;
• para enviarle alertas u otras comunicaciones a través de mensajes SMS u otros medios de comunicación o redes;
• para notificarle sobre nuevas características de los Servicios, eventos especiales, o productos, servicios, y ofertas especiales;
• para administrar sorteos y concursos;
• para procesar y responder a sus consultas;
• para contactarlo con información que creemos que será de su interés;
• para atribuir el contenido que usted hace disponible a través de los Servicios;
• para generar y revisar informes y datos sobre nuestra base de usuarios y patrones de uso de los Servicios;
• para realizar análisis e investigaciones encaminadas a mejorar la precisión, efectividad, facilidad de uso, o popularidad de los Servicios;
• para ofrecer, administrar, monitorear y mejorar el contenido y características de los Servicios o desarrollar nuevos Servicios;
• para permitirnos personalizar o, de otra manera, proporcionar el contenido y los anuncios que usted ve en los Servicios y en otros sitios web y aplicaciones móviles, y entender cómo los usuarios interactúan con nuestros anuncios y Servicios y cómo los usan;
• para hacer cumplir los términos legales que rigen su uso de los Servicios;
• para administrar y solucionar problemas en los Servicios;
• para asociar sus actividades y personalizar el contenido o las publicidades en los diferentes dispositivos y navegadores que utilice para acceder a los Servicios (por ejemplo, computadoras, tabletas, dispositivos móviles, aplicaciones y sitios web); y
• para enviarle ofertas y anuncios a través de diversos canales (que pueden incluir, por ejemplo, pantalla, correo electrónico, correo directo y TV), ya sea en nuestro nombre o en representación de los asociados de marketing que pudiéramos tener.

Los Servicios son apoyados por ingresos publicitarios. Es posible que le enviemos correo electrónico comercial de parte nuestra, nuestros Afiliados, y anunciantes. Cada uno de dichos correos electrónicos que le enviamos tendrá una opción de rechazo que podrá utilizar para optar por no recibir dichas comunicaciones.

3. Cómo divulgamos información del usuario con terceros.

Es posible que pongamos su información a disposición de otras empresas, sitios web, aplicaciones o personas en las circunstancias descritas a continuación:

Podemos rentar, vender su información a terceros no afiliados: (a) para proveer servicios o productos que usted ha solicitado; (b) cuando tengamos su permiso; o (c) como se describe en esta Política de Privacidad.

Podemos revelar su información con cualquier agente o compañía que es parte de Los Angeles Times para proveer los Servicios o anuncios o para comunicarnos con usted de nuestra parte.

Es posible que revelemos su información a terceros seleccionados que realizan servicios en nuestro nombre o que les ofrezcamos acceso a la misma. Estos terceros nos proporcionan una variedad de servicios, entre los que se incluyen, sin límites, facturación, ventas, comercialización, suministro de contenido y funcionalidades, publicidad, herramientas de análisis, investigación, servicios de atención al cliente, envíos y cumplimiento, almacenamiento de datos, seguridad, prevención de fraude, procesamiento de pagos y servicios legales. Cuando se inscribe para participar en un concurso o sorteo, su información también puede ser proporcionada a nuestros anunciantes, operadores o patrocinadores del sorteo o concurso, y el uso de esa información también será regido por las políticas o prácticas de privacidad de tales anunciantes, operadores o patrocinadores.

Podemos revelar su información a terceros con quienes tenemos relación contractual, lo que incluye, a modo enunciativo, anunciantes y redes intermediarias de publicidad, para sus propios fines publicitarios y de marketing y, en ciertos casos, los nuestros.

Podemos acceder a su información, revelarla, transferirla y conservarla cuando creamos de buena fe que hacerlo es necesario para lo siguiente:

• proteger a nuestros usuarios y nuestros derechos legales, privacidad o seguridad, así como también la de nuestros subsidiarias, afiliadas, empleados, representantes, contratistas u otros individuos, incluso mediante la implementación de esta Política de Privacidad o cualquiera de los Términos de Servicio de Los Angeles Times que sean aplicable.
• cumplir con la ley, incluidas citaciones, órdenes de allanamiento, órdenes judiciales y otros procesos legales; y responder a las consultas o solicitudes del gobierno, los cuerpos normativos, la ley, las autoridades públicas o las organizaciones de protección de contenido.
• permitirnos aplicar recursos legales disponibles, comenzar, participar o defender un litigio, o limitar los daños que podemos soportar.
• aplicar esta Política de Privacidad o cualquiera de los Términos de Servicio de Los Angeles Times que sean aplicable.

Podemos compartir su información en relación con cualquier fusión, reorganización, transferencia de control, venta de algunos o todos los bienes de Los Angeles Times, o financiamiento o adquisición de todos o una porción de nuestros negocios por otra compañía, que hayan sido propuesto o que ya se hayan realizado.

Podemos revelar la información recolectada por los Servicios u otros medios, para que la información no tiene la intención de identificarle. El uso y la revelación que hacemos de la información agregada o desidentificada no están sujetos a ninguna restricción en virtud de esta Política de Privacidad, y es posible que la revelemos a otros sin limitación y con cualquier fin.

4. El uso por Los Angeles Times de la información analítica en línea y publicidad personalizada.

4.1 Analítica en línea

Podremos utilizar servicios analíticos web de terceros en nuestros Servicios, por ejemplo, los servicios proveídos por Google Analytics, y proveedores similares. Estos proveedores de servicios utilizan el tipo de tecnología descrita en la Sección 1.2 para ayudarnos a analizar cómo los usuarios utilizan los Servicios, incluyendo identificar la página de internet de la cual usted ha llegado. La información (incluyendo su dirección de IP) obtenida por esta tecnología será divulgada o recopilada directamente por estos proveedores de servicios, los cuales usan esta información para evaluar su uso de los Servicios. También utilizamos Google Analytics para ciertos fines relacionados con la publicidad, como se describe en la siguiente sección. Para evitar que Google Analytics utilice su información para los análisis, usted puede instalar la exclusión de Google Analytics en su página de navegación al hacer clic aquí.

4.2 Publicidad personalizada

Cuando usted usa los Servicios, Los Angeles Times puede que le brinde publicidad basada en varios factores tales como el contenido de la página que usted está visitando, información que usted provee como por ejemplo su edad o género, sus búsquedas, sus datos demográficos y geográficos, contenido generado por usuario y otra información que usted nos suministre. Estos anuncios podrán basarse en su actividad cotidiana o su actividad por un periodo determinado y podrán estar personalizados de acuerdo con sus intereses.

Además, terceros, que incluyen, sin límites, aquellos cuyos productos o servicios están disponibles o son anunciados por medio de los Servicios, podrán colocar cookies (huellas) u otra tecnología de rastreado (como “SDK” móviles, que funcionan como una versión móvil de una cookie (huella) de navegador y vienen integradas en aplicaciones móviles) en el navegador de su computadora, teléfono móvil, u otro aparato electrónico para reunir información acerca de su uso de los Servicios con el fin de (i) informar, optimizar, y brindar anuncios basados en visitas pasadas a nuestra página de internet y otros sitios y aplicaciones móviles, e (ii) informar como nuestra publicidad de impresión (“ad impressions”), e interacciones con esta publicidad de impresión, y servicio de publicidad están relacionados con las visitas a nuestra página de internet, aplicaciones móviles y el uso de nuestros Servicios. Nosotros también permitimos a terceros (por ejemplo, redes de publicidad y servidores de publicidad como el de Google AdSense, DoubleClick y otros) a brindarle publicidad personalizada para usted en los Servicios, y a sus propias cookies (huellas) u otras tecnologías de rastreado en su computadora, teléfono móvil, u otro aparato que usted use para entrar a los Servicios para que usted pueda recibir anuncios personalizados cuando utiliza otros sitios web y aplicaciones móviles. También podremos revelar a terceros de publicidad una versión hash de su correo electrónico, que puede identificarla un proveedor de servicios con el fin de brindar publicidad personalizada en los Servicios, otros sitios web y/o aplicaciones móviles.

Nosotros no tenemos acceso a, ni esta Política Privada rige, el uso de cookies (huellas) u otras tecnologías de rastreado que puedan ser colocadas en su computadora, teléfono móvil, u otro aparato electrónico que usted use para entrar a los Servicios por parte de tecnología, servidores o redes de publicidad de terceros no afiliados o por parte de cualquier otro tercero no afiliado. Esos grupos que utilizan esta tecnología pueden ofrecerle una manera de ser excluido de la publicidad personalizada como se describe abajo. Si usted está interesado en obtener más información acerca de la publicidad personalizada en navegadores y cómo se puede generalmente evitar que las cookies sean instaladas en su computadora para proporcionar publicidad basada en el interés del usuario, puede visitar el vínculo de exclusión al Network Advertising Initiative’s Consumer, el vínculo de exclusión al Digital Advertising Alliance’s (DAA) Consumer o la página del TrustArc’s Advertising Choices, para no recibir publicidad personalizada de compañías de publicidad que participan en estos programas. Usted también puede utilizar los vínculos disponibles en la publicidad que aparece en los Servicios y conocer más acerca de la practicas de publicidad por medio del enlace Acerca de Nuestros Anuncios (About Our Ads), que puede estar disponible a través de los Servicios.

Si tiene una cuenta de Google, podemos usar Google Analytics para mostrarle publicidad. Usted puede optar por no participar de Google Analytics para publicidad publicada o anuncios de la red de Google personalizados al visitar la página de Ajustes de Anuncios de Google Ads. Tendrá que iniciar sesión en Google a través del enlace Iniciar sesión si aún no ha iniciado sesión cuando visita esa página.

Por favor, tenga en cuenta que, en la medida en que la tecnología publicitaria esté integrada en los Servicios, aún puede recibir anuncios incluso si opta por no recibir publicidad personalizada. En ese caso, los anuncios simplemente no serán personalizados.

También puede rechazar los anuncios entre aplicaciones, que son anuncios basados en el interés del usuario que están asociados con el uso que hace de nuestras aplicaciones móviles u otras. Para hacerlo, diríjase a los ajustes del dispositivo e inhabilite la opción mediante los controles provistos por Google/Android o iOS, según corresponda. Cada sistema operativo, iOS para teléfonos de Apple, Android para aparatos de Android y Windows para aparatos de Microsoft provee sus propias instrucciones de cómo prevenir la entrega de publicidad personalizada dentro de la aplicación. (No podemos garantizar que estas instrucciones no se modifiquen o que sigan estando disponibles, ya que las controla cada plataforma móvil, no nosotros). Para cualquier otro aparato y/o sistema operativo, por favor visite los ajustes de privacidad para el aparato correspondiente o contacte al operador de la plataforma que corresponde.

Asimismo, podemos trabajar con proveedores de plataforma que ofrezcan publicidad entre dispositivos. Por ejemplo, puede que queramos contactarnos con nuestros clientes de Internet cuando estén conectados a sus dispositivos móviles. Por lo general, esto se hace elaborando correlaciones entre atributos comunes (como direcciones IP, otra información del dispositivo o navegador, o direcciones de correo electrónico hash) entre dispositivos, para inferir una identidad común entre distintos canales. Para dar de baja de este tipo de publicidad, puede seleccionar la opción de exclusión en cada dispositivo o navegador, como se describió previamente.

5. Sus Derechos de Privacidad

Si usted es residente de California, es posible que tenga ciertos derechos. Para obtener más información, por favor vea nuestro Aviso Complementario de Privacidad para Residentes de California.

Además, tiene derecho a solicitar que eliminemos cierta información sobre usted que hayamos obtenido de Facebook (por ejemplo, si ha iniciado sesión en el sitio web o la aplicación móvil de Los Angeles Times utilizando la función de inicio de sesión de Facebook). Puede ejercer esta solicitud de eliminación: (i) comunicándose con nosotros en latimes.com/about/fb-data-deletion-request; o (ii) enviándonos un correo electrónico a privacy@latimes.com. Tomaremos las medidas razonables para verificar su identidad antes de responder a una solicitud. Cierta información puede estar exenta de tales solicitudes según la ley aplicable. Necesitamos ciertos tipos de información para poder brindarle los Servicios. Si nos solicita que lo eliminemos, es posible que ya no pueda acceder o utilizar los Servicios.

6. Requerimientos de Divulgación de No Rastreo de California.

Estamos comprometidos a proporcionarle opciones significativas acerca de la información recopilada en nuestros Servicios para terceros, y es por eso que le brindamos arriba el enlace al Network Advertising Initiative’s “Exclusión de Consumidor”, el enlace al Digital Advertising Alliance’s Consumer, la página de TustArc’s Advertising Choices, y la información del enlace a exclusión de Google en las Secciones 4.1 y 4.2. Sin embargo, no reconocemos o respondemos a señales de No Rastreo iniciadas por el navegador de internet, debido a que la industria de Internet continúa actualmente trabajando en estándares, implementación y soluciones de No Rastreo

7. Cómo puede acceder y actualizar su información.

Para asegurar que usted tenga cierto control sobre la información que tenemos sobre usted, puede revisar y actualizar cierta información del perfil de usuario al ingresar a las partes pertinentes de los Servicios, donde dicha información puede ser actualizada (puede estar disponible en algunos Servicios y en otros no), o poniéndose en contacto con nosotros en privacy@latimes.com.

8. Cómo protegemos la información.

Hemos implementado una variedad de medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas, para proteger contra el acceso no autorizado, la destrucción o la alteración de su información. Estas medidas de seguridad varían de acuerdo con la sensibilidad de la información que nosotros recopilamos, procesamos y guardamos y el estado actual de la tecnología.

Aunque tomamos medidas apropiadas de seguridad para brindar protección contra la divulgación de información no autorizada, no podemos garantizar que la información que recopilamos nunca será revelada de una manera que sea contradictoria con esta Política de Privacidad.

9. Anuncios y sitios vinculados.

Los Servicios pueden contener enlaces a sitios web de terceros. No somos responsables por las prácticas de privacidad o el contenido de tales sitios web de terceros.

Tenemos relaciones con proveedores terceros para brindar contenido, productos, servicios, y funcionalidad a través de los Servicios. Cuando usted visita sitios o usa cualquiera de los Servicios suministrados en conjunto con uno o más de estos proveedores terceros y las marcas de dichos proveedores aparecen en el sitio o Servicios en relación con dicho contenido, productos, servicios, o funcionalidades, podemos revelear cualquier información que usted provea o que sea recopilada durante su uso de esos Servicios con esos proveedores.

10. Recolección de cierta información por parte de terceros a través de nuestros Servicios.

Para ciertos anuncios que aparecen en los Servicios, un anunciante puede solicitar información como su nombre, domicilio o dirección de correo electrónico, que usted le puede brindar directamente. Cuando le brinda la información de ese modo, la información que envía puede ser usada por el anunciante para cualquier fin, incluso para comercializar con usted o revelarla a otros. La información puede estar cubierta por la política de privacidad independiente del anunciante, pero, en muchos casos, eso no sucederá, porque puede que el anunciante no tenga presencia en línea aparte. Por lo tanto, solo debe enviar su información cuando se sienta cómodo haciéndolo, considerando las condiciones enumeradas previamente. Además, si tiene alguna pregunta sobre las prácticas de privacidad de algún anunciante, debe contactarse con él.

11. Uso de los Servicios por usuarios fuera de los Estados Unidos.

Los Servicios están alojados en los Estados Unidos y en ubicaciones fuera de los Estados Unidos y se rigen por la ley de los Estados Unidos. Si está utilizando los Servicios fuera de los Estados Unidos, por favor tenga en cuenta que su información puede ser transferida a, almacenada y procesada en los Estados Unidos y otros países donde se encuentran nuestros servidores y se operan nuestras bases de datos. La protección de datos y otras leyes de los Estados Unidos y otros países podrían no ser tan exhaustivas o protectoras de ciertos derechos como las de su país. De conformidad con la ley de los Estados Unidos, su información puede estar sujeta a solicitudes de acceso de gobiernos, tribunales o autoridades de aplicación de la ley de los Estados Unidos. Al utilizar los Servicios, usted da su consentimiento para que su información sea transferida a nuestras instalaciones y a las instalaciones de los terceros a los que la revelamos como se describe en nuestra Política de Privacidad y procesada en dichas instalaciones.

12. Uso de los Servicios por niños.

Los Servicios no están destinados a personas menores de 13 años. Al utilizar los Servicios, usted declara que tiene al menos 13 años de edad. Algunos terceros, como proveedores de plataformas como el iTunes Store o Google Play pueden proporcionar clasificaciones basadas en la edad de algunos de los Servicios. Estas clasificaciones no tendrán que ver con esta limitación. Los terceros también pueden proporcionar categorías de contenido en algunos de los Servicios. Asimismo, estas categorías no tendrán nada que ver con esta limitación.

13. Cómo ponerse en contacto con nosotros.

Si tiene cualquier pregunta, comentario, o preocupación con respecto a nuestra Política de Privacidad o prácticas, por favor envíe un correo electrónico a privacy@latimes.com.

14. Sin derechos de terceros.

Esta Política de Privacidad no crea derechos exigibles por terceros.

15. Cambios a esta Política de Privacidad.

Los Angeles Times se reserva el derecho de cambiar esta Política de Privacidad en cualquier momento para reflejar los cambios en la ley, nuestra recopilación de datos y prácticas de uso, las características de nuestros Servicios, o los avances en la tecnología. Por favor revise esta página periódicamente para ver si hubo cambios. Su uso continuo de los Servicios después de la publicación de cambios a esta Política de Privacidad significará que usted acepta esos cambios.

16. Aviso Complementario de Privacidad para Residentes de California

Este Aviso Complementario de Privacidad complementa la información en nuestra Política de Privacidad de arriba y aplica únicamente para los residentes de California. Aplica para la información personal que recopilamos sobre o a través de los Servicios y por otros medios (como información recopilada sin conexión, en persona y por teléfono), incluyendo de nuestros usuarios, anunciantes y nuestros otros clientes, según proceda. No aplica para la información personal que recopilamos de parte de nuestros empleados o candidatos a empleo.

16.1 Resumen de la información que recopilamos

Las leyes de California, incluyendo la Ley de Privacidad del Consumidor de California del 2018, en su versión modificada, y sus regulaciones relacionadas (la “CCPA”, por sus siglas en inglés), requiere que divulguemos información e informacional personal sensible sobre las categorías de información personal que hemos recopilado sobre los consumidores de California, las categorías de las fuentes de donde se ha recopilado la información, los fines comerciales o de negocios (según esos términos son definidos por las leyes aplicables) para los cuales fue revelada la información, y las categorías de partes intervinientes a quienes revelamos o vendemos (según la definición de estos términos en la legislación aplicable) la información personal.

16.2 Aviso de Cobro de California

(a) Nosotros o nuestros proveedores de servicios, podemos recopilar las categorías de información de abajo para los siguientes fines de negocios o comerciales (según como dichos términos son definidos en la ley aplicable):

• proporcionar los Servicios (ej.: servicio y mantenimiento de cuentas, servicio al cliente, análisis y comunicación sobre los Servicios);
• nuestros fines operativos o los de nuestro proveedor de servicios;
• auditoría de las interacciones con los consumidores en nuestro sitio;
• detectar, proteger en contra y procesar incidentes de seguridad y actividades fraudulentas o ilegales;
• detectar errores de programación y reportes de errores;
• personalizar contenido que nosotros o nuestros proveedores de servicios muestran en los Servicios;
• mejorar nuestros Servicios existentes y desarrollar nuevos servicios (ej.: al realizar investigaciones para desarrollar productos o características nuevas);
• otros usos que promueven nuestros intereses económicos o comerciales, como comunicarnos con usted sobre productos y servicios relevantes disponibles para usted de parte de terceros; u
• otros usos sobre los cuales lo notificaremos.

Algunos ejemplos de estos tipos de usos están identificados abajo y son discutidos de forma más general en nuestra Política de Privacidad de arriba. También podemos usar las categorías de información personal de abajo para cumplir con las leyes y regulaciones aplicables, y podemos combinar la información que recopilamos (“agregar”) o remover parte de la información (“remover identificación”) para limitar o prevenir la identificación de cualquier usuario o dispositivo en particular.

(b)

No vender ni Compartir mi información personal

Los residentes de California pueden elegir ser excluidos voluntariamente de la “venta” de su información personal y el “uso compartido” de su información personal con fines de publicidad comportamental en contextos entrelazados (tal y como estos términos se definen en la legislación aplicable).

Le vendemos y compartimos cierta información suya a terceros para proporcionarle ofertas, promociones y oportunidades que podrían interesarle.

La publicidad, incluyendo la publicidad dirigida, nos permite proporcionarle cierto contenido de forma gratuita y nos permite a nuestros socios proporcionarle ofertas relevantes para usted.

Si le gustaría ser excluido de nuestro uso de su información para los fines que son considerados una “venta” o “compartir” bajo las leyes de California, puede hacerlo según lo resumido en la página siguiente: No vender mi información personal. También puede enviar esta solicitud de exclusión voluntaria enviándonos un correo electrónico a privacy@latimes.com. Por favor, tome en cuenta que no vendemos o compartimos intencionalmente la información de los menores de 16 de años sin la autorización afirmativa requerida por la ley.

16.3 Otros derechos de los consumidores de California

Si usted es residente de California, es posible que tenga ciertos derechos, además de los que están descritos arriba. Las leyes de California pueden permitir que solicite que:

• Le proporcionemos las categorías de información personal e información personal sensible que hemos recopilado o divulgado sobre usted en los últimos doce meses; las categorías de las fuentes de dicha información; el propósito de negocios o comercial para recolectar o vender su información personal; y las categorías de terceros con quienes revelamos la mencionada información.
• Le proporcionemos acceso y/o una copia de cierta información que guardemos sobre usted.
• Borremos cierta información que tenemos sobre usted.
• Corregir información incorrecta que tenemos sobre usted.

Tomaremos los pasos razonables para verificar su identidad antes de responder a una solicitud, lo cual puede incluir, como mínimo, dependiendo de la sensibilidad de la información que está solicitando y del tipo de solicitud que está haciendo, verificar su nombre, correo electrónico y dirección física.

También tiene permitido nombrar a un agente autorizado para presentar ciertas solicitudes en su nombre. Para que un agente autorizado sea verificado, usted debe proporcionarle al agente autorizado un permiso escrito firmado para presentar dichas solicitudes o un poder legal. También podemos comunicarnos con usted para verificar su identidad antes de procesar la solicitud del agente autorizado.

Si le gustaría obtener más información sobre sus derechos legales bajo las leyes de California o si le gustaría ejercer cualquiera de ellos, por favor: (i) comuníquese con nosotros en latimes.com/dsar; o (ii) envíenos un correo electrónico a privacy@latimes.com.

Usted puede tener el derecho a recibir información sobre los incentivos financieros que le ofrecemos (si ofrecemos alguno). También tiene derecho a no sufrir de discriminación (según lo establecido por las leyes aplicables) por ejercer ciertos de sus derechos. Cierta información puede estar exenta de dichas solicitudes bajo las leyes aplicables. Necesitamos ciertos tipos de información para que podamos proporcionarle los Servicios. Si nos pide que la borremos, es posible que ya no pueda acceder o usar los Servicios.

16.4 Conservación de datos

Conservamos sus datos personales durante el tiempo necesario para los fines descritos en la presente Política de Privacidad, a menos que la legislación aplicable exija un período de conservación más largo.

Los criterios que utilizamos para determinar los períodos de conservación aplicables incluyen:

- El tiempo que hayamos mantenido una relación comercial continuada con usted (por ejemplo, mientras tenga una cuenta o suscripción con nosotros o siga utilizando nuestros productos o servicios);

- Si tenemos la obligación legal, en virtud de la legislación aplicable, de conservar la información (por ejemplo, leyes que nos obliguen a mantener registros de transacciones durante un determinado período de tiempo); y/o

- Si la información es relevante para el cumplimiento de nuestros acuerdos, la resolución de conflictos, la seguridad del sitio o la mejora de su funcionalidad.

Si opta por excluirse del marketing por correo electrónico, mantendremos su correo electrónico en nuestra lista de supresión durante un tiempo prolongado para cumplir con su solicitud. Podemos eliminar o desidentificar su información antes si recibimos una solicitud de eliminación verificable, sujeta a exenciones en virtud de la legislación aplicable. Podemos conservar copias en caché o archivadas de su información.

16.5 Métrica

La ley de California requiere que recopilemos métricas del año calendario anterior con respecto a las solicitudes y respuestas de los consumidores. A continuación, se muestran ciertas métricas para las solicitudes que recibimos de todas las personas (incluidos los residentes de California) entre el 1 de enero de 2022 y el 31 de diciembre de 2022.

Tipo de solicitud	Número de solicitudes recibidas	Número de solicitudes denegados (debido a que no hay verificación)	Número de solicitudes verificadas y procesadas	Número medio de días para procesar solicitudes verificadas
Conozcar / Accedar (solicitudes de conocer / acceder)	27	2	25	9
Borrar (solicitudes para borrar)	106	18	88	27

Tipo de solicitud	Número de solicitudes recibidas	Número medio de días para procesar solicitudes
Optar por no (solicitud de exclusión voluntaria de la venta de información personal)	333,718	automatizada

16.6 California Shine the Light

La ley de California permite que los usuarios que son residentes de California soliciten y les proporcionemos una vez al año, de forma gratuita, una lista de terceros a quienes hemos divulgado su ‘información personal’ (si lo hemos hecho y según lo definido bajo la ley aplicable de California) para fines de mercadeo directo en el año calendario previo, así como el tipo de información personal divulgada a dichos terceros. Si usted es residente de California y le gustaría solicitar esta información, por favor envíe su solicitud en un correo electrónico a privacy@latimes.com.

16.7 Derechos adicionales en California

Si usted es residente de California, tiene menos de 18 años y es un Usuario registrado de nuestros Servicios, puede tener derecho a solicitar que removamos de nuestros Servicios el contenido que publicó para que pueda ser accedido por cualquier otro Usuario (ya sea que esté registrado o no). Por favor, tome en cuenta que cualquier contenido que sea removido de nuestros Servicios aún puede permanecer en nuestros servidores y sistemas. Para solicitar que removamos contenido bajo esta estipulación, por favor envíenos un correo electrónico a privacy@latimes.com y denos una descripción del contenido y la ubicación del contenido de nuestros Servicios y cualquier otra información que podamos necesitar para considerar su solicitud. Por favor, tome en cuenta que la eliminación de contenido bajo esta estipulación no garantiza una eliminación completa del contenido o información publicada en los Servicios por usted.

Copyright © 2023 Los Angeles Times Communications LLC